تركيا تحاول تجنب التصعيد مع موسكو بعد اسقاط المقاتلة الروسية والجيش الروسي يؤكد انقاذ الطيار الثاني

Read this story in English W460

سعت تركيا الاربعاء الى تهدئة التوتر الحاد مع روسيا بعد اسقاطها طائرة حربية روسية على حدودها مع سوريا، في حادث ما زال يثير المخاوف من تصعيد عسكري خطير في المنطقة.

من جانبها اكدت موسكو انها "لن تعلن الحرب" على تركيا رغم اسقاط الطائرة الذي اعتبرته "استفزازا متعمدا" فيما اوصى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مواطنيه بعدم زيارة تركيا.

وعلى غرار حلفاء انقرة الاطلسيين واولهم الولايات المتحدة اكد الرئيس التركي رجب طيب اردوغان الاربعاء "ليس لدينا على الاطلاق اية نية في التسبب بتصعيد بعد هذه القضية".

وقال امام منتدى دول اسلامية في اسطنبول "نحن نقوم فقط بالدفاع عن امننا وحق شعبنا"، مضيفا "يجب الا يتوقع احد منا ان نلزم الصمت حين ينتهك امن حدودنا وسيادتنا".

كما اكد رئيس الوزراء احمد داود اوغلو امام نواب حزبه، العدالة والتنمية، ان بلاده "صديقة وجارة" لروسيا، موضحا "ليست لدينا اي نية في تهديد علاقاتنا مع الاتحاد الروسي" مشددا على بقاء "قنوات الحوار" مع روسيا مفتوحة.

وقالت تركيا ان اثنتين من طائراتها من طراز اف-16 اسقطتا مقاتلة روسية سوخوي سو-24 بعد الطلب انذارها 10 مرات بمغادرة المجال الجوي التركي. لكن موسكو تؤكد من جانبها ان الطائرة كانت داخل المجال الجوي السوري.

وتحطمت الطائرة الروسية في اقصى شمال غرب سوريا شمالي اللاذقية في منطقة يخوض فيها الجيش السوري منذ ايام معارك طاحنة بدعم من الطيران الروسي ضد مجموعات معارضة تشمل مجموعات من اقلية التركمان الناطقة بالتركية في سوريا.

واكدت موسكو ان احد الطيارين اللذين تمكنا من القفز بالمظلة قبل تحطم الطائرة قتله مسلحون من المعارضة السورية قبل ان يحط.

واعلن وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو الاربعاء ان الطيار الثاني انقذ ونقل الى قاعدته في عملية خاصة نفذها الجيش السوري وقوات روسية. وقتل جندي روسي في العملية على ما اعلنت رئاسة الاركان الروسية مساء الثلاثاء.

واثارت هذه المواجهة، الاخطر منذ بدء العملية العسكرية الروسية في سوريا قبل شهرين ازمة خطيرة بين موسكو وانقرة.

لكن البلدين على خلاف منذ فترة طويلة بشأن الازمة السورية. فقد فرضت تركيا رحيل السوري بشار الاسد كشرط لا بد منه لاي حل سياسي للنزاع الذي اسفر عن مقتل 250 الف شخص في اربعة اعوام ونصف. في المقابل تدعم روسيا والى جانبها ايران الرئيس السوري بشكل كامل.

كما يهدد الحادث بنسف الجهود التي تقودها فرنسا لضم روسيا الى التحالف لمكافحة الجهاديين في اعقاب هجمات باريس.

- "اعمال اجرامية" -

في مقابل تصريحات اردوغان المطمئنة واصل المسؤولون الروس الغاضبون الاربعاء التنديد بتركيا.

فقد اوصى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مواطنيه بعدم زيارة تركيا، احدى القبلات السياحية للروس.

وقال بوتين في تصريحات نقلها التلفزيون "ما العمل بعد وقائع مفجعة كهذه، تدمير طائرتنا ومقتل طيار؟ انه اجراء ضروري ووزارة الخارجية احسنت بتحذير مواطنينا من مخاطر" زيارة تركيا.

واضاف "بعد ما حصل بالامس لا يمكننا استبعاد حوادث اخرى. واذا وقعت، سيكون علينا الرد. ان مواطنينا الذين يتواجدون في تركيا قد يجدوا انفسهم في خطر".

كما صرح وزير خارجيته سيرغي لافروف "لدينا شكوك جدية حول ما اذا كان هذا عملا عفويا، انه اقرب ما يكون الى استفزاز متعمد"، مؤكدا ان بلاده لن "تعلن الحرب" على تركيا، لكنها "ستجري اعادة تقييم جدية" للعلاقات الروسية التركية.

وانتقد رئيس الوزراء ديمتري مدفيديف انقرة على "اعمالها العبثية والاجرامية" واتهمها "بحماية عناصر تنظيم الدولة الاسلامية" مشددا على "المصلحة المالية المباشرة لمسؤولين اتراك" في بيع النفط الخام المنتج في مناطق خاضعة للجهاديين.

واعلن وزير الدفاع الروسي نشر صواريخ مضادة للطائرات من طراز س-400 في القاعدة الروسية في سوريا، ما يتكامل مع ارسال الطراد قاذف الصواريخ موسكفا الى المياه مقابل سواحل سوريا.

اما حلفاء تركيا الغربيون، فاعربوا عن تضامنهم جميعا، لكنهم كرروا الدعوات منذ الثلاثاء الى تجنب اي "تصعيد" للتوتر.

واتفق اردوغان مع نظيره الاميركي باراك اوباما في اتصال هاتفي على "اهمية نزع فتيل التوتر والعمل على تفادي حوادث مشابهة" بحسب الرئاسية التركية.

لكن الصحافة الموالية للحكومة التركية ابقت على نبرتها العدائية. وكتبت صحيفة "صباح" اليومية ان "روسيا تشكل خطرا على المجتمع الدولي، وان امعنا النظر، فسنرى ان سلوكها لا يختلف عن سلوك داعش" التسمية الاخرى لتنظيم الدولة الاسلامية.

حتى اردوغان نفسه انتقد التدخل العسكري الروسي الاربعاء.

وقال "لسنا اغبياء... يؤكد (الروس) انهم يستهدفون داعش، لكن لا داعش في هذه المنطقة. انهم يقصفون تركمان بايربوجاك"، علما انه يقدم نفسه بصورة حامي الاقلية الناطقة بالتركية في سوريا.

في المقابل اتهم الكاتب محمد يلماظ في صحيفة حرييت المسؤولين الاتراك باغراق البلاد "في مستنقع الشرق الاوسط" محذرا من "عواقب خطيرة سياسيا واقتصاديا".

التعليقات 32
Thumb Mystic 10:19 ,2015 تشرين الثاني 25

Good Job Syrian army.

Default-user-icon just saying (ضيف) 10:26 ,2015 تشرين الثاني 25

more like he was traded in to lessen any dramatic escalation and to save face for Putin, botoxed face I may add

Thumb Mystic 16:10 ,2015 تشرين الثاني 25

And in the end Israel will fall, because they harvest from the Wahabis.

Thumb Mystic 16:39 ,2015 تشرين الثاني 25

asaf, how come Turkey as the so called sunni muslim power, never attacked Israel to support their sunni brothers of Palestine?

Thumb barrymore 16:53 ,2015 تشرين الثاني 25

mystic, a better question to ask since Turkey and Israel recognize each other and have diplomatic relations is : how come Iran (that shouts death to Israel and death to America) the so called shia khomeini power never attacked Israel and liberated Palestine and never fired a missile at Israel in support of their shia hezbollah.

Thumb Mystic 17:20 ,2015 تشرين الثاني 25

yeah said the crusader barry, how does it feel to forsake christianity and favor wahabism like your master Geagea?
Cowards all of them, all of you.

My fact is, that Turkey and Saudi Arabia are quick to attack everyone except Israel, even though they are both calling themselves Sunnah countries, where is their support to Sunnis of palestine then.

There is none, Turkey likes to hide under Obamas behind. They always acted like cowards those turks.
The ones I hate more are you guys Barry, fake christians supporting the same terrorists that burns crosses and mutilates statues of Virgin mary.

Thumb Mystic 16:10 ,2015 تشرين الثاني 25

Destroy the Ottomans and Wahabis.
Peace in the world would be the result then.

Default-user-icon mowaten.roundup (ضيف) 11:14 ,2015 تشرين الثاني 25

excellent job by the syrian army

Default-user-icon mowaten.minesweeoer (ضيف) 11:15 ,2015 تشرين الثاني 25

Well done Syrian army

Default-user-icon mowaten.minesweeper (ضيف) 12:12 ,2015 تشرين الثاني 25

correkshun; my name is mowaten.minesweeper not mowaten.minesweeoer

Default-user-icon mowaten.sunbeam (ضيف) 11:15 ,2015 تشرين الثاني 25

incredible job by the syrian army

Default-user-icon mowaten.1isisbajmitexasusa (ضيف) 11:17 ,2015 تشرين الثاني 25

fantastic job by the syrian army

Default-user-icon mowaten.1tashmitexasusa (ضيف) 11:17 ,2015 تشرين الثاني 25

great job by the syrian army

Thumb EagleDawn 11:53 ,2015 تشرين الثاني 25

The terrorist sectarian party can go into syria on a killing spree claiming it is defending shia villages but Turkey is criticized by the trolls and their masters for caring about the Turkmen and Turkmen villages inside Syria. The Russians now know better than to mess with someone who has dignity.

Well done Turkey for downing the invading Russian mercenaries.

Thumb Mystic 11:59 ,2015 تشرين الثاني 25

Turkmen of Nusra front you wahabi bird.
Russia will indeed pay Turkey back.
Ottomans feels they can hide behind NATO, yeah they have so much dignity.
Ottoman empire will fall once again.

Default-user-icon mowaten.kiev (ضيف) 12:11 ,2015 تشرين الثاني 25

well done to Turkey and and and

Default-user-icon Return of the_roar (ضيف) 12:27 ,2015 تشرين الثاني 25

I am thinking about posting again and wondering whether I will get the same divine reception I got 2 days ago. Will you guys vote me up 30 times if I post?

Default-user-icon -.Southern. (ضيف) 13:07 ,2015 تشرين الثاني 25

nice to see you back roar

Thumb ado.australia 12:37 ,2015 تشرين الثاني 25

Listen to Sultan Erdegon beg for deescalation and calm. Listen to Putin warn of revenge! Listen to Nato ask for calm! They shot down an 1974 bomber with an F16 and then shot the ejected pilot as he helplessly parachuted and blew up a rescue chopper when on the ground! This is pure act of aggression by Turkey. Even Turkey argue that they only entered Turk airspace for 17seconds. Erdegon is trying to divide europe / russian alliance. Will be interesting what happens next! Already Russia has said it is to install s-400 air defence missiles. Not the s-300s that syria and iran have been beginning for over the past 6 years... the s-400 is the most advanced air defence system in the world. Able to shoot down any thing in the air! Also fighters will be escorting the russian bombers from now on... lets see turks F16 try that again!

Thumb marcus 12:55 ,2015 تشرين الثاني 25

ado please STFU

Thumb Mystic 17:18 ,2015 تشرين الثاني 25

how about you shut up marcus ottoman.

Thumb ado.australia 13:07 ,2015 تشرين الثاني 25

8.5 hours ahead of Paris time

Default-user-icon Zabranov (ضيف) 13:11 ,2015 تشرين الثاني 25

ado.asutralia aka karmic/2/3/4/5/6/7.... has just finished talking to putin and was informed of the minute military details such as "Also fighters will be escorting the russian bombers from now on... "
Ado is a typical troll who invents things and believes me. Typical ashraf nass

Thumb ado.australia 13:21 ,2015 تشرين الثاني 25

haha... Good one. Nice to see you're paying attention:)

Missing heroes 19:14 ,2015 تشرين الثاني 25

Long time reader and first time commenter. Disgusted with the sectarian comments. However, thank you @Nonabel, you bring laughter to me when I read your jokes.

Default-user-icon Labayka (ضيف) 13:32 ,2015 تشرين الثاني 25

Labayka Ya Ardogan Ya Batal Ya Modern Day Version of Yazid

Thumb justin 16:23 ,2015 تشرين الثاني 25

"This is Turkish Air force speaking en garde"
"You are approaching Turkish Air Space"
"Change Your Heading South Immediately"

تسجيل صوتي يؤكد تحذير المقاتلة الروسية قبيل إسقاطها
المتحدث باسم عمليات قوات التحالف الدولي وطيار هولندي أكدا التحذير أيضاً

http://www.alarabiya.net/ar/arab-and-world/syria/2015/11/25/تسجيل-صوتي-يؤكد-تحذير-المقاتلة-الروسية-قبل-اسقاطها.html

Turkey releases audio of moment its F16 pilots warned Russian warplane before shooting it down over Syrian border

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/turkey-releases-audio-of-moment-its-f16-pilots-warned-russian-warplane-before-shooting-it-down-over-a6747921.html

Listen to dramatic moment Turkey warns Russian fighter jet to retreat before shooting it down

http://www.mirror.co.uk/news/world-news/listen-dramatic-moment-turkey-warns-6896084

Thumb ice-man 16:35 ,2015 تشرين الثاني 25

very sad moments indeed..... RIP Sacha

Thumb barrymore 16:55 ,2015 تشرين الثاني 25

The Russians are criminals. They shot down that poor Malaysian plane for no reason and to this date they keep denying it. They wanted to shoot down a Ukranian commercial jetliner but they made a mistake.

Thumb barrymore 17:11 ,2015 تشرين الثاني 25

طيار السوخوي: لم نر او نسمع اي نداء من طائرات تركية.

even their pilots are liars;)

Thumb shab 18:01 ,2015 تشرين الثاني 25

Shoot more down

Missing heroes 19:10 ,2015 تشرين الثاني 25

Long time reader and first time commenter. Thank you for your daily jokes, @Nonabel. I look forward to reading them everyday.