وزيرة فرنسية: لا يوجد شيء اسمه إسلام معتدل والشريعة لا تقبل الحلول الوسط

Read this story in English W460

قالت وزيرة الدولة الفرنسية للشباب جانيت بو غراب انه لا يوجد شيء اسمه الاسلام المعتدل، واصفة النجاحات الانتخابية التي حققتها الاحزاب الاسلامية مؤخرا في تونس والمغرب وفي طريقها لتحقيقها في مصر، بالمقلقة.

واعتبرت وزيرة الدولة الفرنسية للشباب جانيت بو غراب لصحيفة لو باريسيان السبت ان اي تشريع يستند الى الشريعة الاسلامية سيفرض "لا محالة" قيودا على الحقوق والحريات.

وبو غراب فرنسية من اصول جزائرية ووالدها من الحركيين وهم الجزائريون الذين ناصروا فرنسا خلال حرب الاستقلال الجزائرية.

وقالت بو غراب "انه امر مقلق للغاية.. لا اعرف اي اسلام معتدل".

واضافت "الشريعة (الاسلامية) لا تقبل الحلول الوسط.. انا مختصة في القانون واقول انه بامكانك ان تحاول ما يحلو لك ان تفسر الامر فقهيا او حرفيا او اصوليا، غير انه حالما يستند القانون الى الشريعة فانه يفرض لا محالة قيودا على الحريات، خاصة حرية العقيدة".

وجاء رد الوزيرة الفرنسية تعليقا على النجاحات التي احرزها حزب النهضة في تونس والعدالة والتنمية في المغرب و الاخوان المسلمين والسلفيين في مصر.

وكان وزير الخارجية الفرنسي الان جوبيه دعا الى الحوار مع تلك الاحزاب طالما احترمت معايير بينها سيادة القانون وحقوق المرأة.

واقرت بو غراب ان زين العابدين بن علي الذي اطيح به في تونس وحسني مبارك الذي اطيح به في مصر استخدما التهديد الاسلامي كفزاعة للحصول على الدعم من البلدان الغربية، ولكنها اضافت "لا يعني هذا ان علينا ان نذهب الى الافراط المقابل".

كما انتقدت الوزيرة الفرنسية من اصل جزائري تصويت 30 بالمائة من التونسيين الذين يعيشون في فرنسا لحزب النهضة الاسلامي في الانتخابات التي جرت الشهر الماضي، قائلة "ما يثير صدمتي هو ان هؤلاء الذين يتمتعون بالحقوق والحريات هنا منحوا اصواتهم لحزب ديني" تونسي.

التعليقات 8
Default-user-icon Klinga (ضيف) 16:13 ,2011 كانون الأول 03

So the majority of Sunnis are turning into Sunni crazies! Thank you US.

Default-user-icon Eli in Aus (ضيف) 18:58 ,2011 كانون الأول 03

I fully agree with with Bougrab, Islam is what christianity was like some 2 centuries ago. Nowadays, in western countries, religion and politics are seperate; whereas in islamic countries, politics andf religion are inseparable, given islam was spread through conquering wars. Do people have to dress up the way they did some 1500 years ago?

Default-user-icon Eli in Aus (ضيف) 18:58 ,2011 كانون الأول 03

I fully agree with with Bougrab, Islam is what christianity was like some 2 centuries ago. Nowadays, in western countries, religion and politics are seperate; whereas in islamic countries, politics andf religion are inseparable, given islam was spread through conquering wars. Do people have to dress up the way they did some 1500 years ago?

Missing peace 19:14 ,2011 كانون الأول 03

it seems that the arabs cannot live without a dictatorship ruling them...
are they so brainless? or they have no neurones to think and prefer others to think for them?

Default-user-icon John from Koura (ضيف) 21:11 ,2011 كانون الأول 03

The issue here is voting for a "religious party" instead of a secular party. This is not an attack against the Islamic religion as the article seems to imply. What she is saying is people should not vote for a religious state, Islam or Christianity. Naharnet articles now sound like the Anti-Islamic articles in America.

Default-user-icon Andrew (ضيف) 09:01 ,2011 كانون الأول 04

Completely mistranslated ! Naharnet should use appropriate translaters !

She said " Il n'y a pas d'Islamisme qui soit modéré''. There is a huge difference between ``Islamisme`` and Islam, Islamism means ``radical political islam``, Mrs Bougrab is Muslim herself.

A wikipedia definition in French of Islamisme:
L'islamise est une « idéologie manipulant l'islam en vue d'un projet politique : transformer le système politique et social d'un État en faisant de la charia, dont l'interprétation univoque est imposée à l'ensemble de la société, l'unique source du droit »[4]. L'islamisme est un courant de pensée musulman, essentiellement politique, apparu au XXe siècle.

Islamism is a political ideology of the XX century, not a religion. How Can Naharnet mistranslate like that ???

Default-user-icon Haifa (ضيف) 13:01 ,2011 كانون الأول 04

To Eli in Aus
Is Lebanon an islamic country? Politics and Religion are inseparable in Lebanon to the point where government employment is divided according to religions not to a person ability .

Default-user-icon A. Templar (ضيف) 14:20 ,2011 كانون الأول 04

The Deception, built in Islam, shall be clarified to the West.
The West was made to believe that there are two forms of Muslims: Moderates and Fundamentalists. Untrue.
The West was provided with the content of the Mecca section of he Koran, where peace, tolerance and co-existence are highlighted.
However, the tolerance messages in the Koran have been nullified and abrogated, by Mohammad himself, in later chapters in the Koran labelled the Medina portion in Surat nine 'The Sword'. Whereas the killing of infidels, the lack of compassion and terrorist acts are sanctioned and even encouraged through Jihad.
It seems as if the Islamic world and the West, aka Dar Al Islam and Dar Al Harb, are reading from different books, but in reality it is the same book.
The noted Deception is purposely introduced in the Koran, known to Muslims as Taquia / Conscience Deception, and often used to disguise Islam.
The West must learn Islam's True meaning.