الهيئات الإقتصادية تطالب الشورى بإبطال قرار الأجور : سياسي بامتياز ونكسة كبيرة للإقتصاد

Read this story in English W460

أعلنت الهيئات الإقتصادية رفضها لقرار تصحيح الأجور الذي أقرته الحكومة الأربعاء معلنة أنه يشكل "نكسة كبيرة للإقتصاد" ومطالبة مجلس الشورى بإبطاله.

وقال رئيس الهيئات الوزير الأسبق للإقتصاد عدنان القصار في مؤتمر صحفي مباشر من غرفة التجارة والصناعة والزراعة في الصنائع "بعد مناقشة قرار تصحيح الأجور خلصنا إلى أن القرار يشكل ضربة قاسمة للمؤسسات الإقتصادية ولأهم أسس الإستقرار التي يؤمنها القطاع الخاص للإقتصاد عدا عن الثغرات والمغالطات القانونية فيه".

وكانت قد صوتت الحكومة مساء الأربعاء على مشروع وزير العمل شربل نحاس للأجور والذي يقضي برفع الحد الأدنى للأجور إلى 868 ألف ليرة لبنانية على أن يتضمن بدل النقل، وذلك بعد ساعات قليلة من اجتماعات مكوكية جانبية في قصر بعبدا عقدها رئيس الحكومة نجيب ميقاتي ليصل إلى اتفاق بين الهيئات الإقتصادية والإتحاد العمالي العام لأول مرة برفع الحد الأدنى إلى 675 ألف مع زيادات تراكمية.

ورأى القصار أن ما جرى "إنقلاب موصوف على الإتفاق الرضائي الموقع في القصر الجمهوري والذي توصل إليه طرفي الإنتاج لأول مرة أي أصحاب العمل والعمال" معتبرا أن هذا الإنقلاب "يسجل سابقة سيكون لها مفاعيل خطيرة على الإقتصاد".

وعليه طالب القصار باسم الهيئات مجتمعة الحكومة بالتراجع عن القرار "الخطيئة" كما سموه آملة من مجلس شورى الدولة إبطاله "لأن المؤسسات الصناعية والتجارية والسياحية لا تحمل المزيد من الأعباء بسبب الواقع المأزوم الناجم عن الأزمة السياسية".

ووصف القصار القرار بالـ"سياسي بامتياز والخالي من أي اعتبارات إقتصادية" مطالبا بإبعاده عن الحسابات الضيقة ومضيفا "القرار نكسة كبيرة للإقتصاد ولن تكون المؤسسات قادرة على تحمله وأضراره لن تطال أصحاب العمل فقط بل العمال بسبب الإقفال".

وإذ أعلن القصار التمسك بالإتفاق السابق مع ميقاتي دعا "الكتل والأحزاب ومنظمات المجتمع المدني في التحرك من أجل الضغط على الحكومة للعودة عن القرار الأخير لكي تعود إلى المنطق وليس سياسة الإنفعال والصفقات السياسية".

إلى ذلك أبقت هذه الهيئات على اجتماعاتها مفتوحة لدرس الخطوات اللاحقة.

وكانت الحكومة قررت في تشرين الاول زيادة الحد الادنى للاجور ليصبح 700 الف ليرة لبنانية (467 دولارا) مع زيادات لم تشمل الاجور التي تفوق المليون و800 الف ليرة.

وطعنت الهيئات الاقتصادية بالقرار امام مجلس شورى الدولة الذي اسقط قرار الحكومة "لمخالفته القوانين واتفاقيات العمل ومبادىء المساواة والعدالة الاجتماعية".

مصدرنهارنت
التعليقات 16
Thumb geha 18:07 ,2011 كانون الأول 22

@thunder
I agree totally with your comments. we are living in a freightening period, of the outcome is unknown to say the least.
unfortunately, they talk about the new middle east order, and this decision alone is worse than all efoorts in that direction. it will cause civil unrest against everything and we will all end up paying the price f such stupid uncalculated decisions.

Default-user-icon zizo (ضيف) 18:28 ,2011 كانون الأول 22

From an Economist- part 1

The issue is not about wage adjustment. Sooner or later, wages must increase to match the loss in purchasing power due to inflation. The problem underlies with our currency and monetary policy. More specifically, the primary objectives of the Lebanese Central bank (LCB) is (should be) to fight inflation, promote economic growth., and provide financial stability.
The first two objectives and more importantly the first one are not under the control of the LCB because our currency is pegged to the dollar. Given that we import most of our goods and services, inflation has been rampant as the dollar was losing value against the Euro. What can the LCB do to fight inflation and prevent loss in purchasing power? nothing.

Default-user-icon zizo (ضيف) 18:29 ,2011 كانون الأول 22

From an Economist- part 2

There is no escape from increasing wages. The economy is not growing enough to counter any negative supply shocks such as this one.

The main issue that needs to be addressed is government debt. It is a ticking time bomb. On one hand, a large part of the debt is held by the LCB. Therefore, it contributes significantly to inflation over time.
Wage hikes will certainly expediate the collapse of the government and the currency.

Solution???
Cut the deficit+ gradually float the currency until we get a flexible exchange rate in few years + fight corruption. This gives the power to fight inflation back to the LCB.

Obviously, none of that will happen in Lebanon. the only thing that will happen is a financial crisis at some date in the future. Who will pay the price? the poor and the remaining middle class.

Default-user-icon MUSTAPHA O. GHALAYINI (ضيف) 18:31 ,2011 كانون الأول 22

it has its bright side..we are a country which imports 80 pct of its goods,it is benefiting to devalue the lira, anyway it is coming....it is good for the lebanese living outside lebanon and earning in hard currencies,,, and not so good for the residents.
it is impossible to have hizballah and improved economics, like mixing oil and water,it dosnt need an einstein to notice that

Default-user-icon bad penny (ضيف) 18:57 ,2011 كانون الأول 22

“This was a purely political decision as it did not take into account any economic considerations,” added Kassar.
That's exactly what Walid Aboud said after he voted for the bill, ministers voting for something they think will be bad for the Lebanese people and hi8nder the economy is Aoun's idea of reform and change just like lobbing cannon shells from the safety of the Baabda palace shelter was his idea of liberation..

The workers union and economic Committees had an agreement yesterday but Nahhass ever so the blind Communist ideologue could not veer off his close minded dogma and to hell with everything.

Default-user-icon WQ (ضيف) 19:18 ,2011 كانون الأول 22

Wow, politics at its best. $600 a month is too much for the minimum wage? Groceries, rent, petrol, diesel for heating...
$600 is barely even keeping up with the inflation since the last wage hike. While some companies are making massive profits, the employees barely even get enough to survive to the next month. As the divide in wealth increases at an unprecedented rate in this country, we still have people who complain about giving the poorest few in the country an extra $200 a month.

Default-user-icon Freidman (ضيف) 20:07 ,2011 كانون الأول 22

thundern the reason geha is ok with your comments is that neither you nopr geha know what you are talking about. Ask the economists (and not the capitalists ) about inflation and don't compare what is uncomparable. how the hell can you compare lebanon to greece? seriously? where did you read this in Blanche neige book? if you want a serious economic conversation, you can ask for my email in private i'll link you with some respectable think tanks and economists who'll explain a + b for you... and i advise you in my turn, study the greekc ase carefully ;) (for a boss who's not payin taxes since 1992 now, (all businesses included), some liras plus or minus on one's salary are not an economic vector of hyper inflation ;) ;) ;)

Default-user-icon Mr. Conservative (ضيف) 20:15 ,2011 كانون الأول 22

Charbel Nahhas is a Marxist after all. What do you expect. They are always on the side of labor unions (the workers)"proletariat" vs the "burgoise" the job creators. It's the classic Marxist playbook.

Default-user-icon WQ (ضيف) 20:26 ,2011 كانون الأول 22

Wasn't it the economic committees that agreed to increasing the minimum wage to 645,000LL and the transportation allowance to 189,000LL?
So the extra 4,000LL a month is going to destroy the Lebanese economy?

Oh wait, I forgot this... Including the transportation allowance in the salary increase Social Security payments. Yup, supporting our social security will destroy our economy (definitely not a tax loophole). I get it now.

Default-user-icon Sico (ضيف) 22:50 ,2011 كانون الأول 22

Maybe if they cut all the ministers and MPs Salaries for 10 years and save that HUGE amount of money we will be in a much better shape. But of course this is not right since those millionaires can not afford a new car every year and fancy dinners every night1 so maybe this is not a good idea

Default-user-icon Neal (ضيف) 00:56 ,2011 كانون الأول 23

from economics views the best way to improve the economy is to create jobs protect local producer and increase imports . in an economy like Lebanon increasing the minimum wages will have a negative effects i.e. it will increase the cost of living and will increase unemployment .with the political situation in Lebanon and the present of a terrorist groups like Hezbollah you will not bring outside investments which we desperately need
the private sector which is the engine to the economy will pay the price
bad news from Lebanon and it is getting worst .

Missing peace 01:20 ,2011 كانون الأول 23

i guess it s better to let the prices increase without justification and impoverish the people...
lebanese don t earn salaries, they earn just pocket money!
it s a shame to give such low salaries to people and hear the employers threaten as usual the fear of unemployement if we touch the salaries! i wish they could live a month on the salary of an average lebanese, and you would see them all crying...
why are the youngs escaping to find a decent job abroad? and the politics beg them to come back to live in misery, what a shame...

Default-user-icon @MorganStanley (ضيف) 05:06 ,2011 كانون الأول 23

Actually, the Lebanese crisis is very similar to the Greek case. The Greeks kept on raising wages to catch up with EU standards while their economy was shrinking; thus unable to create more jobs. The largest revenue for any government is taxes which in turn helps it pay off its debts. If the economy is not growing as is the case in Lebanon now, the government sooner or later will not be able to finance its debts and its cost of borrowing will sky rocket. Greece would love to exit the euro currency and have its own devalued currency in order to become more competitive and reduce its budget deficit. Thus, creating more jobs, jump starting its economy, and collect more taxes, and ultimately more revenues to pay off its debts. However, for Greece this is not possible. Lebanon is not tied to a common currency per se. One of the options will be devaluation of the Lira. So, I agree about the similarity of Lebanon and Greece, and no it is not a Blanche Neige story book.... it is real indeed.

Default-user-icon NoEconomist (ضيف) 05:18 ,2011 كانون الأول 23

@Friedman: correct me if i am wrong: your "private" email is pompous_jerk@lovemyself.com?

Thumb _citizen_ 07:52 ,2011 كانون الأول 23

18 minutes ago Minister Fadi Abboud to VDL (93.3): The cabinet's approval of the wage hike proposal might lead to the bankruptcy of big institutions and the prices will witness an increase.

Thumb thepatriot 10:58 ,2011 كانون الأول 23

@dagger
Abboud put his party before reason and his conviction...who does that!?! This government is a pathetic farce!