بان يندد والدول الغربية "تشمئز" وروسيا والصين تبرران...قرار جديد حول سوريا يسقط في مجلس الأمن

Read this story in English
  • W460
  • W460
  • W460
  • W460
  • W460
  • W460
  • W460
  • W460

فشل مجلس الامن الدولي مجددا السبت وبعد مشاورات مكثفة في اصدار قرار حول سوريا بسبب فيتو روسي وصيني، وذلك رغم تصعيد اعمال القمع في سوريا حيث قتل اكثر من 200 مدني في قصف شنه الجيش السوري على مدينة حمص ليل الجمعة السبت.

واستخدمت روسيا والصين حق الفيتو السبت في مجلس الامن الدولي ضد مشروع قرار طرحه الغربيون ودول عربية يدين القمع الدامي في سوريا، ما اثار استنكارا دوليا واسعا.

وصوتت الدول الاخرى ال13 في مجلس الامن لصالح مشروع القرار الذي يدعم خطة الجامعة العربية لتسوية الازمة في سوريا.

وبالرغم من اعمال العنف المستمرة منذ عشرة اشهر والتي اوقعت اكثر من ستة الاف قتيل بحسب الناشطين، فان مجلس الامن عجز حتى الان عن اصدار قرار بشان سوريا.

وكان مشروع قرار طرح سابقا واجه كذلك فيتو مزدوج من الصين وروسيا. وهذه المرة صوتت الهند وجنوب افريقيا مع القرار بعدما كانتا امتنعتا عن التصويت في تشرين الاول.

ويبدي مشروع القرار "دعم (المجلس) بدون تحفظ" لخطة الجامعة العربية من اجل عملية انتقالية ديموقراطية في سوريا ويندد ب"الانتهاكات الفاضحة والمعممة" لحقوق الانسان التي يرتكبها النظام السوري.

وندد السفراء الغربيون والعرب بهذا الفيتو الصيني والروسي.

وقال السفير المغربي لدى الامم المتحدة محمد لوليشكي، العضو العربي الوحيد في مجلس الامن والذي لعبت بلاده دورا اساسيا في صياغة القرار "اود التعبير عن خيبتنا واسفنا الكبيرين" للفيتو الروسي والصيني.

وقالت السفيرة الاميركية لدى الامم المتحدة سوزان رايس ان الولايات المتحدة "مشمئزة من هذا الفيتو الذي يمنعنا من معالجة ازمة تزداد خطورة في سوريا" واتهمت الصين وروسيا ب"التخلي عن الشعب السوري وحماية طاغية" مؤكدة "انهما سيتحملان مسؤولية اي اراقة دماء جديدة".

واضافت ان "هذا التصلب مشين خصوصا وان احد هذين العضوين (روسيا) ما زال يسلم اسلحة الى الاسد".

واوضحت ان مشروع القرار "مضى الى اقصى ما يمكن من اجل الاخذ بمخاوف" موسكو وبكين.

وندد السفير الفرنسي جيرار آرو ب"الفيتو المزدوج" معتبرا انه "يوم حزين لهذا المجلس، للسوريين ولاصدقاء الديموقراطية".

واتهم موسكو وبكين بانهما "شريكان في سياسة دمشق القمعية" مؤكدا ان "التاريخ سيحكم عليهما بصرامة".

وذكر ب"مجازر" حماة عام 1982 في عهد الرئيس السوري حافظ الاسد وبمقتل اكثر من 230 مدنيا في حمص الليلة الماضية وقال "الفظاعة وراثية في دمشق".

من جهته اعرب السفير البريطاني مارك ليال غرانت عن "صدمته"، واتهم السفير الالماني بيتر فيتيغ المجلس بانه "تخلف مرة جديدة عن مسؤولياته" و"تخلى مرة جديدة" عن الشعب السوري.

وسرعان ما بدأت تتوالى ردود الفعل الدولية على اعلى مستوى ردا على الموقف الروسي الصيني.

فقد اعرب الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي عن "اسفه الشديد" للفيتو المزدوج الروسي الصيني ضد قرار في مجلس الامن الدولي حول سوريا "رغم تاييد الدول الاعضاء الاخرى ال13" في المجلس، وفق بيان صدر مساء السبت عن قصر الاليزيه.

وجاء في البيان ان "رئيس الجمهورية ياسف بشدة لعدم تمكن المجلس للمرة الثانية من ابداء رايه بشان الوضع في سوريا بسبب تصويت دولتين دائمتي العضوية وبالرغم من دعم الدول الاعضاء الاخرى ال13".

واعلنت وزيرة الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون ان الوقت حان ليتحرك مجلس الامن "بحزم" حيال سوريا، معتبرة في الوقت نفسه ان استخدام الفيتو على مشروع قرار بهذا الشأن في مجلس الامن يعني "تحمل مسؤولية" ما يجري في هذا البلد.

واذ اقرت كلينتون بانه لم يكن بالامكان تسوية الخلافات في وجهات النظر مع روسيا والصين بهذا الشأن اكدت ان معارضة القرار تعني "تحمل مسؤولية الفظاعات التي تجري على الارض في سوريا".

واعتبر وزير الخارجية الفرنسي الان جوبيه ان الفيتو المزدوج "يشل المجتمع الدولي" مضيفا ردا على سؤال لشبكة التلفزيون الفرنسية الثانية "لا افهم هذا الامر خصوصا اننا بذلنا جهودا كبيرة للموافقة على التعديلات التي قدمتها كل من روسيا والصين".

وشدد جوبيه على ان النص الذي عرض على التصويت لم يشر الى اي حظر على بيع السلاح لسوريا ولا لاية عقوبات، كما لا يدعو الرئيس السوري الى التنحي.

كما اعلن وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ ان روسيا والصين "يتخليان عن الشعب السوري ويشجعان نظام الرئيس الاسد الوحشي على ارتكاب المزيد من المجازر" متهما البلدين بانها "قررا الوقوف الى جانب النظام السوري وقمعه الوحشي".

وتابع "ان مشروع القرار الذي قدمه المغرب كان يدعم جهود الجامعة العربية من اجل تسوية الازمة في سوريا ويدعو الى وقف فوري لجميع اعمال العنف .. ولم يكن يفرض عقوبات كما لم يكن يسمح باي تحرك عسكري" مؤكدا انه "لم يكن هناك في مشروع (القرار) اي شيء يبرر" الفيتو.

وندد الامين العام للامم المتحدة بان كي مون بالفيتو الروسي والصيني الذي "يقوض دور الامم المتحدة والاسرة الدولية في هذه المرحلة حيث ينبغي ان تسمع السلطات السورية صوتا واحدا يدعو الى وقف فوري لاعمال العنف التي تمارسها على الشعب السوري".

واعتبر على لسان المتحدث باسمه مارتن نسيركي انه "مع تفاقم الازمة السورية وما يتسبب به ذلك من تصعيد في العنف ومعاناة للشعب السوري، فان مجلس الامن اضاع فرصة للقيام بتحرك موحد يمكن ان يساعد لانهاء الازمة وبناء مستقبل يسوده السلام".

ووصف الفيتو الروسي والصيني بانه "خيبة امل كبرى لشعب سوريا وللشرق الاوسط، ولجميع مناصري الديموقراطية وحقوق الانسان".

وفي بروكسل قالت ممثلة الاتحاد الاوروبي للشؤون الخارجية كاثرين اشتون في بيان "نعرب عن الاسف الشديد ازاء الفيتو المتكرر من قبل روسيا والصين، حيث بدا مجلس الامن عاجزا عن دعم نداء الجامعة العربية لقيام عملية سياسية شاملة يشارك فيها السوريون في اجواء بعيدة عن العنف".

واضافت اشتون ان "الاتحاد الاوروبي يواصل دعم جهود دول الجامعة العربية ويدعو كل اعضاء مجلس الامن الى تحمل مسؤولياتهم".

من جهته اعتبر رئيس البرلمان الاوروبي مارتن شولتز ان على موسكو وبكين "ان تتحملا بجدية مسؤولياتهما الدولية، وانا آسف للفيتو الذي استخدم والذي حال دون ادانة العنف والنظام السوري".

واضاف "باسم البرلمان الاوروبي ادين الفظاعات التي ترتكب باسم النظام السوري بحق مدنيين في حمص" مشددا على ان "مجزرة بحق المدنيين ارتكبت" وان نظام الرئيس السوري بشار الاسد "فقد شرعيته".

من جهته، دافع السفير الروسي فيتالي تشوركين عن فيتو بلاده معتبرا ان النص "يدعو الى تغيير النظام، مشجعا المعارضة على السعي للسيطرة على السلطة" ويوجه "رسالة غير متوازنة الى الطرفين" النظام والمعارضة، مؤكدا انه "لم يكن يعكس واقع الوضع في سوريا".

وبعدما كانت روسيا فرضت الفيتو مرة اولى ضد قرار في مجلس الامن حول سوريا في تشرين الاول، طرحت مشروع قرار اعدته يساوي ما بين التجاوزات التي ارتكبها النظام والهجمات التي يشنها معارضون مسلحون، وهو ما رفضه الغربيون.

واشار تشوركين الى بعض التعديلات التي طالبت موسكو بادخالها على النص في اللحظة الاخيرة واتهم الغربيين بعدم ابداء "مرونة" في المفاوضات.

واشار الى الزيارة التي يعتزم وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف القيام بها الى دمشق الثلاثاء، وقد اوضح دبلوماسيون ان موسكو طالبت بارجاء عملية التصويت لانتظار نتائج هذه الزيارة.

وقال السفير الصيني لي باودونغ ان القرار لما كان ساعد على فتح حوار سياسي في سوريا مشيرا الى ان بكين كانت "موافقة على التعديلات" التي طرحها الروس.

وحصل الروس خلال عملية التفاوض على النص على تنازلات كبرى في صياغة مشروع القرار، وقد تم تعديله لحذف اي اشارة صريحة الى مصير بشار الاسد كما انه لم يتضمن اي عقوبات اقتصادية.

وطرح القرار على مجلس الامن بعدما قتل اكثر من 200 شخص جراء القصف المدفعي الذي نفذته القوات النظامية على حي الخالدية في حمص بحسب ما افادت جهات سورية معارضة، الامر الذي اثار موجة استنكار دولية.

واكد المجلس الوطني السوري المعارض السبت ان القصف خلف 260 قتيلا ومئات الجرحى، في حين قال المرصد السوري لحقوق الانسان في بيان ان 217 مدنيا قتلوا خلال القصف الذي استخدمت فيه قذائف الهاون.

مصدرنهارنت
التعليقات 25
Default-user-icon Gabby (ضيف) 19:23 ,2012 شباط 04

Say good bye to your base Russia. Now you have given the green light for the Arabs to finally work up their own courage to act as a body independently. You have also given the green light for a civil war in Syria. In the aftermath your influence there will be zero.

Default-user-icon Vlado Bostik (ضيف) 19:37 ,2012 شباط 04

How unexpected! Gabby, peace, thepatriot, allouchi, fashouchi... is the game over yet? By the way, which game have you been talking about? Time for you to go back to the top of the hill and meditate again for some fresh batch of unachievable predictions. Don't forget to drag with you Dr. Kherfen Wmouderyen.

Missing mark 19:43 ,2012 شباط 04

It is time to start attaccking the Russian and Chinese in all Arab countries

Default-user-icon mou7eyed (ضيف) 20:01 ,2012 شباط 04

@ tonifarris am neither against nor with what happened but you boycotting chinese products lol good luck living naked loooool hahahahaahaha

Default-user-icon zizo (ضيف) 20:08 ,2012 شباط 04

how come they don 't say the same thing when the U.S vetos any condemnations of Israel for killing lebanese and palestinians?

This is their game that the russians and chinese are playing.

Default-user-icon Firas (ضيف) 20:20 ,2012 شباط 04

hahaha..u salafi bastard!

Default-user-icon TITUS (ضيف) 20:47 ,2012 شباط 04

This disgraceful and truly nauseating display of arrogance and inhumane animalistic and barbarian attitude by the Chinese and Russian dictatorships is an ominous wake up call for everyone as to what to expect if these two were ever to become Super powers, they have just shared their "values" with the rest of the world. The Free Chinese and Russian people have to understand the consequences that this will have on them and their future well being for Generations to come, their criminal governments are doing all of this in their name...

Default-user-icon veteran (ضيف) 20:50 ,2012 شباط 04

world power has sadly switched from the united states and co. to russia,china,iran

Default-user-icon Beiruti (ضيف) 21:37 ,2012 شباط 04

Get ready because here is what is next. With the UN blocked by Syrian allies in Russia, the Arab League powerless, the Sunni of Syria will bedome armed, the Syrian Army divided and Assad overthrown violently. Those who allied with Assad in Syria will meet the same fate that he will face.

Those who allied with Assad in Lebanon, will meet the same fate that Assad will meet. There will be a rush of the cowardly Lebanese political class to seek protection from the Lebanese Sunni who did not endorse the Assad pogram against his own people.

Hezbollah first and those Christians who foolishly have followed the self-destructive path of Michel Aoun, they will be next.

Thumb ado.australia 09:22 ,2012 شباط 05

So beiruti, if I understood you correctly...thanks to the Russian and Chinese veto, all christains that support Aoun will be killed or exiled unless they "cowardly" rush to seek protection from the Lebanese Sunni?

The more you and your kind, spew this rubbish, the quicker your allies will desert you. But u don't care, do you?... You won't need them when sheik saad takes control of Syria and greater Syria is reborn, will you?

Default-user-icon Enough (ضيف) 21:52 ,2012 شباط 04

What the people should do is protest at all the Russian and Chinese embassy's, not that these dogs will care but it will show the Syrian people that the rest of us humans (both East & West) clearly see the suffering of the Syrian people.

The Russian goverment is full of $hit, the new resolution was adjusted to meet their "concerns". But the only resolution they would be happy with is one that would blame the people and praise Mr Ass.

Since the Russians are so against interventions, I wander why they sent their army into Afghanistan ...oh that was the old Russia, the new one just sends their arms, to keep their client in power and throws in a veto now and then on their behalf.

Default-user-icon BullsEye (ضيف) 21:55 ,2012 شباط 04

To Mark,I hope that yo're simply kidding in your comment on attacking the Russians and the Chinese. PLease lets keep it civilized here, otherwise we will simply follow the steps of the very same people that we deeply criticize.

Default-user-icon John from Koura (ضيف) 22:54 ,2012 شباط 04

When Israel was commiting massacres in Lebanon and Palestine, the West were supporting Israel. Israeli aggression can not exist without the support of the blood thirsty hypocritical West. ALL ARAB REGIMES, not just the SYRIAN regime must be overthrown ESPECIALLY those that are puppet TYRANTS of America/Israel.

Thumb shab 22:55 ,2012 شباط 04

Russia and China has no future in the Arab world

Thumb jabalamel 23:00 ,2012 شباط 04

it would take deep psychiatric analysis to understand the level of hate displayed here by filthy zionist information war department against china and russia

Default-user-icon Alpha Betta (ضيف) 23:04 ,2012 شباط 04

Just read the comments of the retards above. They are abound with out-of-this-world predictions: civil war in Syria, brutal end to the Assad regime and the Syrians as a whole, revolutions in China, regime change in Russia and God knows what else. Early last year you predicted the fall of the regime by mid 2011. Perhaps the regime has already fallen but because of the lack of foreign media there we have not known about it. So save your breaths please. Relax guys. What are you planning on doing next week? Wanna meet us in Homs?

Default-user-icon Hanna (ضيف) 23:13 ,2012 شباط 04

Russia's game is to have bashar replaced by extremists so they can have a government opposed to the west. They will torpedo all chances of transition to a democratic government. As this turns into a civil war, only the extremists have a chance of winning the upper hand. Russia stands a chance of being their ally.

Thumb Marc 23:37 ,2012 شباط 04

Here comes the zionist information war department paranoia ....... Daily entertainment!

Default-user-icon John from Koura (ضيف) 00:39 ,2012 شباط 05

When Israel was commiting massacres in Lebanon and Palestine, the West were supporting Israel. Israeli aggression can not exist without the support of the blood thirsty hypocritical West. ALL ARAB REGIMES, not just the SYRIAN regime must be overthrown ESPECIALLY those that are puppet TYRANTS of America/Israel. I posted this 3 hours ago. Why wasn't posted?

Default-user-icon Giorgi Vodkayanov (ضيف) 02:34 ,2012 شباط 05

Funny how the predictors are crying CIVIL WAR in Syria because the idiots in Qatar, Saudi Arabia, Turkey and of course Lebanon have shot themselves in the foot. It doesn't matter if or for how long blood will flow in Syria or even Lebanon and how many will be slaughtered or hurt. All is permissible, if not sought, when it comes to feeding their hatred or establishing a phony democracy of the ultra fundamentalists as the ones we see now in Egypt, Libya, Tunisia or Yemen. Democracy my foot.

Default-user-icon Clint (ضيف) 06:01 ,2012 شباط 05

And the play goes on and on .Let us real lebanese sit back and watch.
Hopefully it will go for another 22years of wars.
Enjoy the play and stop moaning (both sides).

Missing bouzik 08:37 ,2012 شباط 05

now the price of the Romanians will go higher :)

Missing peace 12:33 ,2012 شباط 05

it is normal that russia vetoes: syria is their biggest weapons buyer, syria is also a overture for the russians on the mediterranean and between dictators solidarity plays! And China has big deals with Iran.
russia was angry after the NATO promised no terrestrial intervention in libya but didn t keep their promise. Russia along with China want solid guarantees before voting such a resolution.
but those who rejoice of this will only rejoice for a while as the fate of bashar s syria is sealed, it is only a matter of time.
then we ll see whether emigration of some pro bashar lebanese leaders or they will just change their stances and say that they never supported bashar!

Default-user-icon Imad (ضيف) 15:47 ,2012 شباط 05

What Arabs? We are nothing but a bunch of bickering, hypocritical Arabs. Are you referring to the Arabs like Saudi Arabia that doesn't have a democracy and treats its women like 5th class citizens? Those Arabs don't have a right to talk about bringing democracy to Syria. Those Arabs are hypocrites who work for American and Israeli interests. Bashar Al Assad is not perfect. However I will choose his poison over the poison of the hypocrisy of the US and it's Arab Allies.

Missing mansour 16:43 ,2012 شباط 05

what great news Russia vetos,lol do you all think russia will just agree with the UN to end the conflict in Syria of course not.This is what Russia and the rest of the world wants , a WAR to continue selling there weapons which is kinda sad but the ARABS in the middleeast deserve what they are getting and i hope Syria get it 100 times over.Long Live The Civil War.Lebanon will get its REVENGE!