الدولة الفدرالية الاميركية معطلة لأول مرة منذ 17 عاما ومئات آلاف الموظفين بدون عمل
Read this story in English
اوقفت الدولة الفدرالية الاميركية صباح الثلاثاء نشاطاتها لاول مرة منذ 17 عاما وفق آلية تعطيل ستطاول مئات الاف الموظفين، بعدما عجز الكونغرس عن تخطي الخلاف المحتدم حول الميزانية.
وبالرغم من مفاوضات مكثفة وليلة كاملة شهدت تبادل نصوص بين مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الديموقراطيون ومجلس النواب الذي يسيطر عليه الجمهوريون، لم يتم اقرار اي مشروع ميزانية قبل حلول استحقاق السنة المالية الجديدة 2014 التي بدأت في منتصف ليل الاثنين الثلاثاء (4,00 تغ).
وعلى خلفية هذه العرقلة القائمة، امر البيت الابيض قبيل منتصف الليل الوكالات الفدرالية ببدء تنفيذ آلية وقف نشاطاتها جزئيا وفق اجراءات كانت تهيأت لها.
واعلنت سيلفيا ماثيوز بورويل مديرة مكتب الادارة والميزانية في البيت الابيض في مذكرة "ليس لدينا للاسف مؤشر واضح بان الكونغرس سيتحرك في الوقت المناسب حتى يوقع الرئيس على ميزانية قبل انتهاء مهلة الغد في الاول من تشرين الاول 2013".
وتابعت "على الوكالات الان تنفيذ الخطط لتعطيل نشاطاتها بشكل منتظم في غياب الاموال".
وحاول اوباما القيام بمبادرة اخيرة الاثنين اذ حذر من ان شلل الدولة الفدرالية ستترتب عنه "عواقب اقتصادية فعلية على الناس في الحياة الحقيقية وبشكل آني".
وبعيد منتصف الليل كتب الرئيس في تغريدة على موقع تويتر "اقدموا فعلا على ذلك. مجموعة من الجمهوريين في مجلس النواب فرضوا للتو تعطيلا حكوميا حول اوباماكير بدل اقرار ميزانية حقيقية".
وكان اوباما اتهم في وقت سابق الجمهوريين باحتجاز اميركا رهينة لمطالبهم السياسية "المتطرفة" فيما رد خصومه باتهام حلفائه الديموقراطيين بالغطرسة.
وقال اوباما في كلمة تلفزيونية وجهها من البيت الابيض "لا يمكنكم الاستحصال على فدية من اجل القيام بعملكم، القيام بما يفترض بكم القيام به في مطلق الاحوال".
وقال "ان فصيلا واحدا من حزب واحد في مجلس واحد من الكونغرس في فرع واحد من الحكومة لا يمكنه تعطيل الحكومة برمتها لمجرد شن معركة جديدة على نتائج انتخابات" في اشارة الى اعادة انتخابه لولاية رئاسية ثانية.
وقال باينر في كلمة القاها في المجلس "لم آت الى هنا لتعطيل الحكومة. الشعب الاميركي لا يريد تعطيلا حكوميا، وانا ايضا لا اريده".
ويشكل فشل الكونغرس في التوافق ذروة صراع متواصل منذ 33 شهرا حول الميزانية بين الديموقراطيين والجمهوريين الذين استعادوا السيطرة على مجلس النواب في كانون الثاني 2011 مع انتخاب عشرات من اعضاء حركة حزب الشاي المحافظة المتطرفة.
ويدور المأزق الحقيقي حول نظام "اوباماكير" الصحي، وهو التسمية التي تطلق على اصلاح النظام الصحي الذي اقره باراك اوباما عام 2010 وكان ابرز انجازات ولايته الرئاسية الاولى.
ويسعى الجمهوريون لربط اي اتفاق على ميزانية بتاخير بدء تطبيق اصلاح الضمان الصحي او تفكيكه او الغاء التمويل له.
ويتهم الجمهوريون الرئيس برفض التفاوض بنية طيبة معهم، فيما يقول البيت الابيض ان اوباماكير بات قانونا نافذا ولا مجال لمنع وضعه حيز التنفيذ لتأمين ضمان صحي لجميع الاميركيين.
واصدر الرئيس مساء الاثنين قانونا يضمن دفع رواتب العسكريين في الوقت المحدد مهما حصل.
ولا تظهر اي بوادر تشير الى تسوية سريعة لهذا المأزق فيما يحذر خبراء الاقتصاد من انعكاس العرقلة على الانتعاش الاقتصادي الهش في حال استمر تعطيل الجهاز الفدرالي عدة اسابيع.
وستضطر جميع الوكالات الفدرالية من وزارة الدفاع الى وكالة حماية البيئة، الى تخفيض موظفيها بشكل فوري الى الحد الادنى الاساسي وفي بعض الاحيان الى نسبة 5% مع استثناء الامن القومي والخدمات الاساسية من آلية التعطيل، الامر الذي سيضع حوالى 800 الف موظف يعتبرون غير اساسيين من اصل اكثر من مليونين في عطلة غير مدفوعة الاجر الى ان يتفق الكونغرس على تخصيص ميزانية لتمويل عمل الدولة الفدرالية.
وقال هاري ريد رئيس الغالبية الديموقراطية في مجلس الشيوخ "من العار ان ينتهي الامر بهؤلاء الاشخاص الذين انتخبوا لتمثيل البلاد، ان يمثلوا حزب الشاي والفوضويين" معتبرا ان "هذه ضربة غير ضرورية لاميركا".
وفي المقابل كتب الجمهوري تيد بو في حسابه على موقع تويتر "وصلنا الى هنا لان الرئيس والديموقراطيين في مجلس الشيوخ ارادوا هذه النتيجة منذ البداية".
غير ان البعض اقروا بان الرأي العام سيلقي اللوم على الجمهوريين وقال السناتور جون ماكين مساء الاثنين ان الجمهوريين "سيعتبرون الجهة التي عرقلت وتسببت بوقف انشطة الدولة الفدرالية".
ويستأنف مجلسا النواب والشيوخ اعمالهما الثلاثاء اعتبارا من الساعة 13,30 ولخص المتحدث باسم هاري ريد الوضع بالقول "عودة الى خانة الانطلاق".
08:20 ,2013 تشرين الأول 01
48
hahahaha, I guess waging all those trillions of dollars for wars and bribing governments really leaves a mark ey? Great start for the day!
death to amreeka!
08:34 ,2013 تشرين الأول 01
34
not 11-14 TRILLION dollars in debt ya cedars ya 2bne, this is hopefully the end of an era
in a decade or so the US will be forgotten as a superpower and just seen as a wasteland for slaves and thieves and both the greediest on planet earth
09:34 ,2013 تشرين الأول 01
37
Looks like they're learning from Lebanon. Well, at least they don't have the kingdom of terrorism interfering in their daily affairs like Lebanon does.
15:00 ,2013 تشرين الأول 01
51
There we go! And people were saying that the Lebanese government doesn't influence and inspire the American government. Where the U.S. are now, we have been in one form or another since 2004.
15:03 ,2013 تشرين الأول 01
52
Sorry to burst your bubble bud, but all 1.1 million active servicemen remain on the payroll, and about half of the 800,000 civilian defence workers still have to go to work too. This may be an embarrassment for the U.S., but it is far from the camel that will break its back.
07:08 ,2013 تشرين الأول 02
10
Karim: Well I must say, that's funny. Man, I don't give a flying "kiss" about Salafists, Muslim Bros., Iranian Mullahs, Saudi Al-Qaeda types, Taliban, H.A., Zionist Jews, and the list goes on. Keep your religion and religious remarks to yourself and with those you walk with. By the way, who is "us"? Iranians or Iranian copies planted in Lebanon?
23:40 ,2013 تشرين الأول 01
10
If the fall of America eventuates, as you brilliant tacticians predict, the worlds economy will falter, causing a melt down, and a quarter of the world will starve. Every country will be effected. It will resamble the sufficating sanctions imposed on Iran, except that thay will be global and un-imposed. Every country whose population has exceeded it's domestic ability to feed its people, and has relied on forigen aid to do so will have to sadly succumb to the laws of nature. These harsh laws will become the foundation of our new economic systems. Go back and start tending to your lands.
05:17 ,2013 تشرين الأول 02
21
Open your eyes. This is how democracy works. In the U.S. there are checks and balances and not like the Persian Jafari who threatens the
Executive branch if not to his liking. The Congress represents the will of the people, which is something foreign to you, as Congress is given the power of appropriating money designed to avoid tyranny against the people and promote the will of the people. This gives the American people the clear message that Congress has not abandoned them.
06:34 ,2013 تشرين الأول 02
11
Vincent, we do not need Salafists like yourself lecturing us on democracy. Thanks.
