تركيا تسجل نموا مخالفا للتوقعات في الفصل الاول من السنة
Read this story in English
سجل الاقتصاد التركي نموا بنسبة 5% في الفصل الأول من العام 2017 بالمقارنة مع الفصل نفسه من السنة الماضية، بحسب الارقام الرسمية التي نشرت الاثنين والتي تخطت بفارق كبير توقعات خبراء الاقتصاد.
وفاجأ هذا الرقم الاسواق التي كانت تتوقع نموا بمستوى 3,8%، وهو يشير إلى أن الاقتصاد التركي بدأ يسجل انتعاشا بعدما تباطأ بنسبة كبيرة في أعقاب محاولة الانقلاب في تموز 2016.
وحقق إجمالي الناتج الداخلي التركي نموا سنويا بنسبة 2,9% في 2016، مع بلوغ النسبة 3,5% في الفصل الرابع.
وتشير الأرقام الصادرة الاثنين عن المكتب الوطني للاحصاءات، إلى أن النمو القوي في الفصل الأول من 2017 يستند إلى فورة في الصادرات التي ازدادت بنسبة 10,6%.
وقال الخبير الاقتصادي في "كابيتال إيكونوميكس" وليام جاكسون أن هذا "ناجم على ما يبدو في جزء منه إلى ضعف الليرة التركية، ما يدعم تنافسية سلع التصدير".
وخسرت الليرة التركية حوالى 20% من قيمتها مقابل الدولار خلال العام الماضي، ولو أن العملة التركية بدأت تنتعش من جديد في الأسابيع الأخيرة.
وبعد صدور الأرقام الاثنين، قال أوزغور ألتوغ من مكتب "بي جي سي بارتنرز" "راجعنا توقعاتنا للنمو عام 2017 فرفعناها من 2,5% إلى 4,7%" ما يزيد عن هدف 4,4% الذي حددته الحكومة.
غير ان العديد من خبراء الاقتصاد يتعاملون بحذر مع الأرقام الرسمية التركية بعدما راجعت الحكومة العام الماضي طريقة احتساب إجمالي الناتج الداخلي.
وقال التوغ إن هذا التغيير وكذلك التباين بين الأرقام الشهرية والفصلية "ما زالا يعقدان التوقعات".
19:16 ,2017 حزيران 13
00
The Turkish economy grew 4.5 percent in the first quarter of 2016, but only 2.9 percent overall in 2016. The growth rate in the last quarter of 2016 stood at 3.5 percent.
That means it shrank by 1.6 percent in the next three quarters combined. Given the growth of 3.5 percent in the fourth quarter, that means the GDP shrank by 5.1 percent in the course of the second and third quarters.
Or perhaps AFP and Naharnet are confused about growth rates versus absolute growth. A growth rate is measured over a given period of time.
For instance, that 3.5 rate in the last quarter, if continued across 2016, would have seen the economy grow 14 percent.
So I take it that "The Turkish economy grew 4.5 percent in the first quarter of 2016" is incorrect.
