روسيا تطالب تركيا بتوضيحات حول اعتراض الطائرة السورية وانقرة ترفض الاتهامات
Read this story in English
أكدت وزارة الخارجية التركية الخميس، أن أنقرة اتخذت كافة الاجراءات لضمان سلامة ركاب طائرة سورية اعترضتها واجبرتها على الهبوط وهي في طريقها من موسكو الى دمشق، رافضة الانتقادات بشأن تعاملها مع الحادثة.
وقالت الوزارة: "لا اساس للمخاوف حول تعريض سلامة الركاب والطائرة للتهديد" وذلك بعد اتهامات من قبل موسكو ودمشق.
وكانت وزراة الخارجية الروسية طالبت في بيان صادر عنها الخميس " السلطات التركية بتوضيحات حول مبررات اعمال كهذه حيال مواطنين روس"، مؤكدة أن اعتراض طائرة الركاب من قبل مقاتلات تركية "عرض للخطر الركاب وبينهم 17 مواطنا روسيا".
واكدت "نحن قلقون من جراء هذا الحادث الذي عرض الركاب وبينهم 17 مواطنا روسيا للخطر".
واضافت ان "الجانب التركي لم يبلغ سفارة روسيا في انقرة بوجود مواطنين من الروس بين ركاب الطائرة التي تم اعتراضها. لقد علمنا بذلك من وسائل الاعلام".
واشارت الوزارة الى ان السلطات التركية "رفضت السماح للدبلوماسيين (الروس) برؤية مواطنينا الذين بقوا ثماني ساعات في المطار"، متهمة انقرة "بانتهاك الاتفاقية القنصلية الثنائية".
وقد قامت طائرتان من طراز اف 4 تابعتان لسلاح الجو التركي بمواكبة الطائرة السورية وهي من طراز ايرباص ايه-320 كانت متوجهة من موسكو الى دمشق، مساء الاربعاء وارغامها على الهبوط في مطار انقرة لعملية تفتيش امنية.
وتحدث وزير الخارجية احمد داود اوغلو عن وجود "حمولة غير قانونية على متن الطائرة كان يفترض الابلاغ عنها" توافقا مع قانون الطيران المدني.
واكد مصدر روسي في اجهزة تصدير الاسلحة الروسية الخميس لوكالة الانباء انترفاكس، انه لم يكن هناك "لا اسلحة ولا عناصر لصنع اسلحة على متن الطائرة".
من جانبها، اعلنت مؤسسة الطيران العربية السورية الخميس، أن السلطات التركية "اعتدت على طاقم الطائرة" القادمة من موسكو والتي اعترضتها مقاتلات تركية واجبرتها على الهبوط في انقرة للاشتباه بانها تنقل اسلحة.
وقالت مديرة مؤسسة الطيران العربية السورية غيداء عبد اللطيف في تصريح اوردته وكالة الانباء الرسمية"سانا" ان "السلطات التركية اعتدت على طاقم الطائرة قبيل السماح للطائرة بالاقلاع من مطار انقرة ، وذلك بعد رفضه التوقيع على ان الطائرة هبطت اضطراريا".
وذكرت الوكالة ان طائرة الركاب السورية وهي من طراز "ايرباص 320" وصلت الى دمشق الساعة 5.10 (2.10 تغ) اليوم.
وقالت عبد اللطيف "ان طائرات حربية تركية (...) اجبرت الطائرة على الهبوط بدون اعلام مسبق لكابتن الطائرة بقصد التفتيش ولم تطبق الاجراءات الدولية واعلام خط الطيران المدني التركى بذلك مسبقا، ما كاد ان يتسبب فى حادثة طيران نتيجة اقتراب الطائرات الحربية على مسافة غير مدروسة".
واعتبرت ان ما حصل "عمل غير انساني ويدل على خلل في طريقة التعامل مع الانظمة والقوانين التى تنص عليها اتفاقية شيكاغو للطيران المدني".
كما انتقدت "بقاء الركاب لساعات طويلة دون تقديم أي خدمات اليهم واعلامهم بما يجرى" ما تسبب ب"دب الذعر وتاثرت الحالة النفسية لديهم".
واوضحت مديرة المؤسسة ان "الطائرة لا تحمل اي مواد غير قانونية والشحنة متوافقة مع القوانين والانظمة العالمية مع بوليصة شحن نظامية".
وذكرت ان المؤسسة ستقدم احتجاجا لدى اتحاد الطيران المدني واتحاد الطيران العربي وجميع المنظمات الدولية والانسانية على هذا التعامل "اللا انساني"، داعية الى "فصل الجانب السياسي من كل دول العالم عن الطيران المدني الذي هو صلة تواصل بين الشعوب".
وتأتي هذه الحادثة في خضم توتر متصاعد بين البلدين الجارين.

Lol mowaten... Are u a lawyer or something ? Non stop defense of the Syrian regeme... Good boy , now roll over

You should probably read a bit more before jumping to conclusions. The EU passed a series of measures last year which strengthened the embargo and restricted more goods from Syria. Any goods bound for Syria and going through any of member's territories must be declared. If there is reason to believe that there are prohibited goods, each country can interdict the cargo. Since Turkey is an associate member of the EU, it is bound by those decisions. Remember how that Russian freighter couldn't deliver the helicopters to Syria because it had to go through EU waters--same principle.
The people calling it piracy are the people who got caught. Anyhow, remember the Syrian/Iranian/HA motto: lie, lie, and deny. If Syria didn't want to get Turkey pissed off, why the incessant shelling the last couple of weeks? Guess what, Turkey, with the backing of Nato got mad and it won't let stuff go like it had before.

really? well Lebanon becamse a country after the fall of the Ottoman empire. Iran was and is still aiding the ASSad regime as it occupied Lebanon and as it currently bombs our land daily...so what is your problem?

Lebanese land IS Lebanese targets and yes it is happening daily try changing the channel off of Almanar for a change

Mr. Mo Wate n... Regarding this and Regarding that... Provocation? You must be NUTS... What are 17 Russian people coming to do in Syria in a time of war like this? Plus.. A WHOLE AIRBUS Plane carrying 35 passengers? Shou TAXI? Illiterate!!!

Anything that annoys the filthy militia and the persian wannbe god majous leader is fine by me. Go Turkey.

@ Mowaten, it is right that it is an agression, but as long as it was flying on turkish territory and carried this kind of illegal logistics they are allowed to intercept it and force it down. You will say it was clear they planned it in advance and knew about it, i will respond yes why not? but as long as it was intercepted flying over turkish space they can use the excuse that their territory has been violated by an airplane carrying weapons. And syrian authority and russian are denying, but how come? from the type of plane , which is an airbus 320, carrying only 37 passengers while usually a civilian plane that size can carry a minimum of 250, is not weird you think? who were those people? among them 17 russians , and what a coincidence, allies of syrians and going to syria, shou? they are going to meet the girls of their dreams in Halab? come on..

@ Mowaten, i do not think the US wants Turkey to intervene, think about it logically, Assad is in bed with the Zionists since the golan heights, you can argue all you want, you will say it is just a piece of land, then why are we ffighting still over shebaa? The point is with those explosive events happening in Syria, and although im not a bachar fan, in a long term war which is happening, he has the advantage, because he is creating extremism by killing his people, and his lover Israel hates that and will do anything to stop other countries to interfere. Theyd much rather Arnab el Joulan than el Ikhwan aw el salafiye. And this is something even you are scared about from your posts and you are muslim nonetheless, So imagine a jewish state...

My bet is that Turkey has somekind of alliance with the FSA and wants to make it up to the world for the armenian genocide. They also want to have the favors of europe because probably some countries are exiting and they want to enter. I might say theyve been doing better than most troubled countries in the Eurozone.
But the first and primary thing that Turkey wants to avoid mostly is a alawite state. They have alawites in turkey and in millions. Bachar will not lose the war but will not really win it. He knows it is done living with sunnis, and he will try to create an alawi state with maybe the minorities like christians joigning him. What he is doing is pushing the sunnis back south, and trying to cleanse the center to the north of syria. But for turkey this is disaster as well because alawites in turkey live to the south of the country which means, to the north of syria. So there is a danger they might ask for separation and join them.

funny mowaten! he is defending a dictatorial regime that hurt lebanon as much even worse than israel. all that because hezbos tell him to do so. syria's position is undefendable apart from those who agree that a country violates the rules of international laws concerning war! and from those who agree that bombing citizens is more noble than shooting at israel to liberate their land!
he agrees that syria bombs lebanon to chase rebels but if israel did so to chase palestinians he would shout loud at them!!! but syria? no for hezbos they have a license to kill civilians....

Mowaten said: yaay, you loved the ottoman empire eh? yalla hopefully you'll have it back.
Mowaten: what happened is between Turkey and Syria, why as a Lebanese you are involving yourself in it? We are not part of Syria and the Turks are not involved with us.