نتانياهو يعلن اعادة العلاقات مع تركيا بعد اعتذاره عن حادثة سفينة مرمرة
Read this story in English
قدم رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتانياهو الجمعة اعتذاره لرئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان عن مقتل تسعة اتراك خلال هجوم اسرائيلي على مجموعة سفن كانت تنقل مساعدات الى قطاع غزة عام 2010، واعلن اعادة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين ودفع تعويضات لعائلات القتلى.
وقال بيان صادر عن مكتب نتانياهو "تحدث نتانياهو مع رئيس الوزراء اردوغان واتفق الاثنان على اعادة التطبيع بين البلدين وهذا يشمل اعادة السفراء، والغاء الاجراءات القانونية ضد جنود الجيش الاسرائيلي".
واكد البيان ان "نتانياهو شرح بان النتائج المأساوية لحادثة مافي مرمرة لم تكن متعمدة".
واضاف البيان "اعتذر رئيس الوزراء نتانياهو الى الشعب التركي عن كل خطأ قد يكون ادى الى خسارة ارواح واتفقا على استكمال الاتفاق بتعويضات" مشيرا الى ان "التحقيق الاسرائيلي كشف عن اخطاء في العملية".
وفي انقرة اعلن رسميا ان اردوغان قبل اعتذار نتانياهو.
وقتل تسعة ناشطين اتراك في الهجوم الذي شنته قوات كوماندوس اسرائيلية على السفينة التركية مافي مرمرة التي كانت في طليعة اسطول يحمل مساعدات انسانية الى قطاع غزة في محاولة لكسر الحصار البحري الاسرائيلي المفروض على القطاع وذلك في 31 ايار 2010.
وادى الهجوم الى تأزيم العلاقات التي كانت متوترة بين اسرائيل وتركيا بسبب العملية العسكرية الاسرائيلية "الرصاص المصبوب" ضد قطاع غزة، والى قطع العلاقات الدبلوماسية وطرد السفير الاسرائيلي من تركيا وتضرر العلاقات العسكرية بين البلدين.
ورحب الرئيس الاميركي باراك اوباما في بيان بالاتصال الهاتفي الذي جرى الجمعة بين نتانياهو واردوغان، وذلك قبل توجهه الى عمان في ختام زيارة استمرت لثلاثة ايام لاسرائيل والاراضي الفلسطينية.
وقال البيان "ارحب بالمكالمة الهاتفية بين رئيس الوزراء (الاسرائيلي) نتانياهو ورئيس الوزراء (التركي) اردوغان" مشددا على اهمية حل الازمة بين الدولتين التي اندلعت عام 2010.
واكد البيان ان "الولايات المتحدة تقدر عميقا الشراكات الوثيقة مع كل من تركيا واسرائيل وتعلق اهمية كبرى على استعادة العلاقات الايجابية بينهما من اجل تعزيز السلام والامن الاقليميين".
وكان اردوغان تعرض لانتقادات دولية في شهر شباط الماضي بعد ان صنف الصهيونية من بين "الجرائم ضد الانسانية".
من جهتها، اعتبرت حكومة حماس الجمعة ان اعتذار بنيامين نتانياهو لنظيره التركي اردوغان ناتج عن التغيرات الاقليمية المرتبطة بالربيع العربي، ودعت الى فك الحصار عن قطاع غزة.
وقال طاهر النونو الناطق الرسمي باسم حكومة حماس لوكالة "فرانس برس" ان "اعتذار نتانياهو عن جريمة قتل المتضامنين الاتراك متأخرة وتتطلب انهاء الحصار الاسرائيلي فورا عن قطاع غزة" والمفروض منذ ست سنوات.
ولفت النونو الى أن "الموقف الاسرائيلي الجديد ناجم عن جملة المتغيرات في المنطقة خاصة ما يتعلق بالربيع العربي والثورات العربية وتراجع الدور الاقليمي والوظيفي لاسرائيل".
20:46 ,2013 آذار 22
22
His level of stupidity...?
Moves like this usually portend important agreements and changes.
19:24 ,2013 آذار 22
40
Turkey should not have accepted the apology. Someone needs to keep mounting the pressure on Israel otherwise they will just eat everyone up. It's a shame that Israel gets away with literally every single terror attack whether it's on Palestinians or others such as in this case. Very disappointed at Obama's speech and the outcome of his visit to the holy land. He knows better.
19:45 ,2013 آذار 22
52
laughing out loud. One of the most surprising comments!
Naharnet comments are filled with racialist insultings and personal attacks and hate.
20:02 ,2013 آذار 22
18
The cease fire by the kurds in Turkey and the reconciliation between Israel and Turkey, not a coincidence but probably a start of a Regional action to end the Syrian regime and the Iranian nuclear crisis.
20:07 ,2013 آذار 22
00
Turkey Is Best Ally of USA In the Region of ME... dont shocked alot of us army nor nato member soldiers you can see if travel Turkey istanbul antalya antakya mardin etc.
23:36 ,2013 آذار 22
10
Ah, what a wonderful world we live in! These two gentlemen are U.S.'s allies in our region. Lets show them our hands (may be fists). Turkey, fka Ottomans, same mass murderers, same people, same place and same shit. As to Israel, need to say more? But wait, there is more. On the other side you have, Putin, allies with? Yes you guessed it. The wonderful sorry excuse of human beings brought to you by Bashar Al Asad of wonderful Syria, and the good people of Iran by way of the Ayatollahs and Ahmadinijad, fka I am a nut job.
Having said that, have a nice weekend.
05:32 ,2013 آذار 23
00
Thank you, it is all about getting the bigger picture, and to put non-oppressive responsible leaders in position of decision making and power.
09:01 ,2013 آذار 23
00
Our understanding transcends the current despicable nature of events. The side that I would chose is the one we would chose to put in place. As to what is needed in the short run, that would entail cutting the hands of the Persians, Assad and Hezeb Allah the enemy within. Later, it would not be business as usual.
